The subject of talk try if a lady feels pleasure with sexual relations having men, in the event she does not want to

On migration between Foreign-language-speaking regions, Central and South usa in this situation, the difference in the way in which terms can be used, noticable and intoned face the fresh immigrant to the exposure to maybe not completely understanding or being understood with what he or she claims and you will just what he or she is told. As well, throughout the hairdressing space, speaking instance Dominicans does away with effort out of showing definition and you can deciphering intonations. In this regard, into the individuals period inside the fieldwork, the following term try heard: “Just how great is it to talk such as this, relaxing, as with charcha”, that’s, humor that have double entendres, within the a space mutual between feminine. Therefore, “relaxation” is actually a function that ladies attributed to hairdressing, discussing it is “our way to settle down”. This is why Maria shown they, whenever she said one to prior to going to be effective because a waitress in a cafe or restaurant in the middle of Santiago, she dropped by the latest hairdressing salon “for an effective chin (cup) out-of coffee-and rating encouraged to handle the fresh new bistro. We make fun of using my anyone for some time and you can continue on”.

With the Saturday afternoons, the hairdressing day spa was once so much more packed, and more than of clients was basically Dominican female, which have got to do their hair or speak just after its per week workday. Continue reading →